Türkiye Türkçesinde Atasözleri adıyla yayımlanan bu eser, Türkiye Türkçesinde başlangıcından bugü¬ne kullanılan atasözleri üzerinde derli toplu ve kapsamlı bir çalışma olma iddiasıyla hazırlanmıştır. Bunun sonucu söz konusu alanla ilgili eserler, dergi ve gazeteler büyük bir titizlikle taranmış; pek çoğu yazıya yanlış geçirilmiş olan atasözleri düzeltilmiş, bunlara çeyrek yüzyılı aşan bir süreden beri kendi derleme-lerimiz olan atasözleri ilave edilerek oluşturulmuştur. Mükerrerlerle birlikte bu ...