Gerek yüz yılı aşan kurumsallaşmasıyla, gerekse, ödülü kazanna yazar ve eserleri etrafında yarattığı etkinlik çemberiyle, Nobel Edebiyat Ödülü´nün, edebiyat alanında yer alan kişi ve kurumlar için kayıtsız kalınmayacak bir noktaya geldiği açıktır.
Ödülün ülkemiz yayıncılığındaki yansımalarına gelince: bu etki, ister Marguez´deki gibi latin amerikan edebiyatlarına olan ilgiyi de körükleyecek denli yoğun olsun, ister Saramago gibi belli bir oranda ya da Naipaul gibi iyiden iyiye sınır ...