İkisi de birbirinden akıllı, doğa tutkunu ikiz kardeşler Dora ve Ceren, anne ve babalarıyla birlikte çiftlikte geçirdikleri bir yaz mevsiminin bütün detaylarını bize aktarıyorlar. Nasıl mı? Elbette ayrı ayrı tuttukları günlüklerini bizimle paylaşarak.
Bitkiler, ağaçlar, kuşlar ve böceklerden öğrendiklerini Bilge Dedenin anlattıklarıyla birleştiren Dora ve Ceren, yaptıkları gözlemler ve yaşadıkları ilginç olaylar sonucunda çiftlikte geçirdikleri her gün doğanın ve yaşamın yeni bir mucizesin ...