Bilindiği gibi Şark'ta belli bağlı birkaç aşk hikâyesi çok beğenilmiş, yıllara hatta yüzyıllara rağmen tazeliğini korumaya devam etmiştir. Hem halkın hem de aydın tabakanın beğenisini kazanan bu hikâyeler kimi zaman şiir diliyle kimi zaman da düzyazıyla kaleme alınmıştır. Bunlardan Leylâ ile Mecnûn, Yûsuf ile Züleyhâ, Ferhâd ile şîrîn en meşhurlarıdır. Bu mesneviler hem Arap, hem Fars ve hem de Türk edebiyatında birçok şair tarafından tekrar tekrar kaleme alınmıştır. Mesela Türk edebiyatında otu ...