Julian Barnes, ilk öykü kitabı Manş Ötesi´nde, o kendine özgü ironik anlatımı ve ayrıntı zenginliğiyle, yazarlığının ana izleklerinen birini işliyor: Üç yüzyıl aşkın bir zaman dilimi içinde, Fransız kültürel coğrafyasının İngilizler tarafından keşfi... Çeşitli zaman dilimelrine yayılan on ööykü, tek tek ya da bir bütün olarak, İngitlere ile Fransa arasındaki o tuhaf ve sürekli çekimin yazınsal izdüşümerinin ardına düşüyor. Barness kitabına, ortak bir ana damardan beslenerek gelişen ve her bir öy ...