Bir iktidar zihniyeti, bir hâkim ideoloji nasıl usul usul dilin
gözeneklerine siner? Nasıl olup da, ona karşı çıkanların bile
cümlelerini kelimeleriyle istila eder? O kelimeler nasıl yavaş yavaş zehirler insanın aklını? Fanatizm nasıl olağanlaşır?
Victor Klemperer, bu kitapta Nazilerin ideolojik dilinin nasıl
zihinlerin kuytularına kadar nüfuz edebildiğini gösteriyor. Gerçi bir dilbilimci sıfatıyla yapıyor bunu... Ama asıl özelliği, "Ari ırktan" olan karısı sayesinde nasyonal ...