Cal, kız kardeşinin kaçırılmasında Oriana'nın parmağı olduğundan neredeyse emin. Genç adam büyük sırrın peşindeyken kendisinin ve ailesinin hayatını kurtaracak bilgilere ulaşmak için Boges'la birlikte yine tehlikenin tam ortasına düşüyor ve düşmanın burnunun dibine kadar girmeyi göze alan Cal ve Boges ikilisi, Oriana'nın evine bir dinleme cihazı yerleştiriyor.
En acımasız düşmanını gözetlemek, Cal'ın Mücevher'i ve Bilmece'yi bulmasını sağlayacak mı? Yoksa Cal'ı bir hedef tahtasına mı dönü ...