Tobi, arkadaşlarıyla birlikte evde küçük bir doğum günü partisi düzenler. Partiye, Tobi´nin hiç sevmediği, ama annesinin çağırdığı komşu kızı Inge de katılır. Tobi ve Çiko Inge´ye güzel bir oyun oynarlar... Ancak bu tür oyunlara alışık olmayan Inge, Tobi´ye çok kızar; öfkesinden hüngür hüngür ağlar; Tobi´den intikam olmaya yemin eder. Tobi ve ailesinin evde kocaman bir köpek beslediğini apartman yöneticisine duyurur. Tobi, zor durumdadır. Çiko´yu yanına alıp evden kaçmalı mı, yoksa sorunlara göğ ...