Ayrılık acısı, New York´ta bir GRU ajanı olarak birkaç sene yaşadıktan ve Dubcek´i darbeye karşı uyardıktan sonra, kendini Prag´da bir et çengelinde sallanırken bulan Carl Halman´ın gerçek hikâyesidir.
´´Ayden, dünyanın neresinde olursa olsun bir yabancı... her millete göre ´ecnebi´dir. Sıradan gerçeği derinliğine araştırıp biçimi bozar ve gerçeğin en garip ve nevrotik yönlerini bile gayet olağan kabul eder. Biz onun gözleriyle gülünç ve acıklı, Kafka´nınki kadar garip bir´ Amerika´
görürüz.